Answers
Cosa significa "biglietto di prosecuzione"?
Direct answer
Biglietto di prosecuzione significa una prenotazione di volo confermata — detenuta nel sistema di prenotazione di una compagnia aerea con un codice PNR reale — che dimostra che lascerai un paese prima della scadenza del soggiorno senza visto o del periodo di validità del visto. Le compagnie aeree lo controllano prima dell'imbarco; gli ufficiali di immigrazione a volte lo controllano all'arrivo. Soddisfa i requisiti di "prova di prosecuzione del viaggio" senza costare quanto un biglietto reale.
Panoramica dei termini
Proseguimento means departing the destination country toward either your home country or a third country. Biglietto is used in everyday travel parlance to describe any verifiable outbound flight document—including a held Global Distribution System (GDS) reservation carrying a 6-character PNR locator. In regulatory texts such as EU Visa Code (Regulation (EC) No 810/2009, Annex II) and U.S. 8 CFR Part 217, this requirement is referred to as a "return or onward ticket, or reservation thereof."
Synonym mapping in travel and visa rules
- Flight reservation / held itinerary: Technical GDS term for an unticketed booking with an active 6-character PNR (48 hours standard or 7 days extended validity).
- Proof of onward travel: Regulatory umbrella term used in IATA Timatic and border codes.
- Dummy ticket: Informal traveller slang that can refer either to a real GDS reservation or to a fabricated PDF (OnwardTicket.us provides only real GDS reservations).
Critical distinction: reservation vs. e-ticket
An onward ticket from OnwardTicket.us ($7 One-Way, $11 Return, $9/leg Multi-City) is a prenotazione di volo temporaneamente trattenuta, non un e‑ticket acquistato, and cannot be used to board a flight. PNR verification confirms the reservation exists in the airline/GDS system while active, and does not guarantee boarding or immigration admission. See Service Overview & Technical Specification.