Answers
«آنوارد تیکت» به چه معناست؟
Direct answer
آنوارد تیکت به معنای رزرو پرواز تأیید شده است — نگهداری شده در سیستم رزرو خطوط هوایی با کد PNR واقعی — که ثابت میکند شما قبل از انقضای اقامت بدون ویزا یا دوره ویزا از کشور خارج خواهید شد. خطوط هوایی قبل از سوار شدن آن را بررسی میکنند؛ افسران مهاجرت گاهی در بدو ورود بررسی میکنند. این الزام «اثبات سفر خروجی» را بدون هزینه بلیت واقعی برآورده میکند.
کلمه به کلمه
ادامه سفر (onward)— جهت دور شدن از کشور فعلی شما.بلیط— در اینجا به معنای گسترده برای رزرو با PNR استفاده میشود، نه بلیط خریداریشدهای که باید با آن پرواز کنید. اصطلاح فنی این صنعت «اثبات ادامه سفر» است اما «بلیط onward» مخفف رایج آن است.
نامهای جایگزین
- برنامه پرواز
- بلیت جعلی (مبهم — ممکن است واقعی یا ساختگی باشد)
- اثبات بلیت خروج از کشور
- بلیت خروجی
چرا وجود دارد
شرکتهای هواپیمایی هنگام حمل مسافرانی که بعداً از ورودشان جلوگیری میشود جریمه میشوند. دولتها قوانین سفر خروجی را برای بازدیدکنندگان بدون ویزا اعمال میکنند. یک رزرو قابل تأیید هر دو مورد را بررسی میکند.